题泐潭院

宋代 • 洪刍

平生麋鹿性，名山恣幽寻。
历尽岩壑奥，始闻钟梵音。
中多不凋木，上有自呼禽。
许税俗士驾，兹焉聊洗心。

译文：

我这一生就有着像麋鹿一样自由不羁的性情，对那名山大川总是尽情地去探寻幽静之处。

我踏遍了山间那些幽深的沟壑，历经无数险要之地，才终于听到了寺庙里传来的钟声和诵经声。

这深山之中生长着许多四季常青、不会凋零的树木，山林之上还有些会自己发出啼鸣声的禽鸟。

这里允许我这样的凡俗之人前来，我就在这儿暂且让自己的心灵得到净化，摆脱尘世的纷扰。