嘲偷儿

宋代 • 洪刍

长卿惟有壁，囊橐自无钱。
金尽何劳攫，墉疏岂待穿。
未能抛鼎禄，犹复恋青毡。
梁上休惊坠，饥寒亦可怜。

译文：

这首诗以诙谐的方式来“嘲讽”偷儿，以下是翻译成的现代汉语：

司马相如家中只有四面墙壁，口袋里自然是没有钱的。你看我就像司马相如一样，钱财都已经花光了，哪值得你劳神来偷呢？我这屋子的墙壁稀疏简陋，你根本都不用费力气去挖洞进来。

你呀，没能舍弃荣华富贵的诱惑，到现在还惦记着我这破旧的东西。你待在房梁上，可别不小心掉下来了，我也知道你是因为饥寒交迫才出此下策，也是挺可怜的。