送张元干

宋代 • 洪刍

自昔张平子，愁来赋四愁。
行看车马客，坐觉岁时流。
明月江山夜，候虫天地秋。
怪君有底急，不肯少迟留。

译文：

自古以来，就像张平子（张衡）忧愁时写下《四愁诗》一样。

眼看着那些乘车骑马的行客来来去去，我坐在这儿，不知不觉就感觉时光在悄然流逝。

在这明月照耀着江山的夜晚，整个天地仿佛都被笼罩在一种静谧的氛围里。那秋虫声声鸣叫，仿佛在诉说着天地间已到了秋季。

我很奇怪你为何如此着急，怎么就不肯稍微多停留一会儿呢。