宴李氏园亭得庆字韵

宋代 • 洪刍

我来北斗南，两见回东柄。
万斛开府愁，四壁文园病。
谁知深巷中，卉木颇幽夐。
大梁贤公子，携酒宾亦命。
红蕤已飘零，绿绮方辉映。
岂惟追寻迟，亦苦风雨横。
主宾混谁何，谈笑杂嘲评。
讵知时雨灵，但觉中酒圣。
年丰乐崇宁，诗敌蹑长庆。
况有雷陈交，何必宛洛盛。
律管承飞灰，羲和驻春令。
日月曾几何，佳辰我所竟。
芍药殿余春，想见晨粧靓。
一醉欢有余，此集君其更。

译文：

我来到北斗星以南的地方，已经两次看到斗柄转向东方，意味着时光匆匆过去了两年。我心中有着像开府将军那样难以消解的万千愁绪，又像司马相如一样被疾病缠身，穷困潦倒。

谁能想到在这深深的小巷之中，竟有花木幽深僻静的好地方。大梁的贤良公子，带着美酒还邀请了宾客。此时红花已经纷纷飘落，绿叶正与美景相互辉映。

不只是我们来赏景的时间晚了，还苦于风雨肆意横行。主人和宾客混在一起，难以分辨彼此，大家说说笑笑，还夹杂着互相的调侃与评论。

哪里知道及时雨这般灵验，只觉得自己已然沉醉在美酒之中。今年丰收，正值崇宁年间，人们生活安乐，诗友们的才情可与长庆年间的诗人媲美。

况且我们有着像雷义和陈重那样深厚的交情，又何必羡慕当年宛洛一带的繁华盛景呢。

节气流转，律管里的飞灰都已应时而动，羲和仿佛停住了脚步，让春天的时令得以长久停留。时光过得多快啊，这美好的时光我可要尽情享受。

芍药花会在暮春时节开放，那时它就像精心梳妆的美人一样娇艳。

这一场沉醉，欢乐无穷，这样的聚会，您以后可要多多举办啊。