庐山

宋代 • 洪朋

山瀑两道泻，木叶四时春。
日暝不知去，鱼鸟会留人。

译文：

庐山之上，两条瀑布如白练般倾泻而下，声势颇为壮观。山上的树木郁郁葱葱，仿佛四季都停留在春天，树叶始终保持着生机与翠绿。

不知不觉间，天色渐渐昏暗下来，可我却完全没有离开的念头。这山间的游鱼和飞鸟仿佛也通人性似的，好像在极力挽留我，让我沉醉在这庐山的美景之中，不舍得离去。