和元乐教授南轩

宋代 • 洪朋

南纪瘴疠剧，风土异中州。
炎凉倏忽变，仲夏飒如秋。
丈人东海来，税驾此迟留。
气候感若此，何用写我忧。
泮水多时暇，南轩景物幽。
方塘绿萍乱，佳树蝉声稠。
曲肱梧阴美，玩此日月流。
觞至聊共倾，此外亦焉求。
丈夫功名志，天机不我谋。
愿言快心意，身世真悠悠。

译文：

南方一带瘴气和瘟疫非常严重，这里的风土人情和中原地区大不相同。
天气的冷热变化极快，转眼间就有改变，这才到仲夏时节，却冷得好似秋天一般。
您从东海那边来到这里，停下行程在此地暂时停留。
这变幻无常的气候让人如此感慨，我又该用什么来排解内心的忧愁呢？
您在学宫有很多闲暇时光，南轩周边的景色清幽宜人。
方形的池塘里绿色的浮萍杂乱地漂浮着，美好的树木上蝉鸣声此起彼伏。
我惬意地在梧桐树荫下弯曲着胳膊休息，观赏着时光缓缓流逝。
美酒送到面前，便一起举杯畅饮，除此之外，我还能有什么别的追求呢？
大丈夫都有追求功名的志向，可上天却不遂我的心愿。
只希望能够让自己心情畅快，人生和身世也就这样随它去吧。