慧聚杂题 岩阴堂

宋代 • 李乘

寒帚高悬绝点埃，贮藏秋色枕山隈。
僧眠石室衣生雾，客步莎庭迹印苔。
占竹鸳雏容得老，采花蜂蝶枉教来。
澄怀观道如痴者，兀坐忘归忽自咍。

译文：

寒冷的扫帚高高挂起，岩阴堂内一尘不染，这里收藏着秋日的景色，静静依偎在山的角落。
僧人在石屋里安眠，连衣服上都似乎生出了雾气；客人在长满莎草的庭院中漫步，脚步的痕迹印在了青苔之上。
占据着竹林的小鸳鸯能够在这里慢慢老去，前来采花的蜂蝶不过是白白地来了一趟。
那些心怀澄澈、体悟大道，像痴人一样的人，独自端坐在这里，忘记了归去，忽然间自己笑了起来。