句 其一

宋代 • 杜扞

铁乌老龙挺，谁为辨雌雄。

译文：

这两句诗里“铁乌老龙”这样的表述较为奇特，可能是某种具体事物的形象化称呼，不过单从这两句较难确切知晓其指向。我们可以试着这样翻译：

那如同铁乌和老龙般挺拔的事物啊，又有谁能够分辨出它们是雄是雌呢？