夕阳岩

宋代 • 阮之武

晋人僊去莫知春，依旧空岩锁暮云。
西照满前无限景，有谁能此忆瞿君。

译文：

晋朝的那些仙人早已离去，他们走后也不知人间岁月如何流转、春秋交替。那空旷的山岩还是像过去一样，被傍晚的云雾紧紧环绕着，仿佛被锁住了一般。

西边的夕阳洒下光辉，眼前满是数不尽的美好景致。可在这如此美妙的景色中，又有谁能在这里想起瞿君呢？