别友人

宋代 • 陆字

园花今烂漫，一一手亲栽。
惟有新离恨，东风吹不开。

译文：

如今园中的花朵开得烂漫多姿，每一朵都是我亲手栽种培育的。

然而，唯有这刚刚产生的离别的愁恨，就算是温暖的东风也无法将它吹散。