送禅照大师四首 其四

宋代 • 周行己

脱却多年破草鞋，脚根步步踏如来。
昔人根钝真堪笑，直待血流方始回。

译文：

禅照大师啊，你就像是摆脱了穿了多年的破草鞋一样，不再被世俗的烦恼和束缚羁绊。从此，你的每一步都踏在领悟佛法真谛、走向如来境界的道路上。

过去那些人啊，他们的根性太过愚钝，实在是让人觉得可笑。他们非要等到经历了极大的痛苦，就像双脚一直走到血流出来了，才开始回头寻求解脱、走上正道。而你却早早觉悟，踏上了这觉悟之途。