次胡志衡韵

宋代 • 周行己

城北城南春渺然，幅巾藜杖望晴天。
何须多事途穷哭，莫倚高才瓮下眠。
渭水来从鸟鼠穴，陇山真接首阳巅。
登临未尽牛羊下，安得羲和叱驭旋。

译文：

城的北面和南面，春天的景色都显得那么悠远渺茫，我头戴幅巾，手持藜杖，遥望着晴朗的天空。

何必像阮籍那样在无路可走时放声痛哭，徒增许多烦恼呢？也不要像刘伶那样依仗自己的高才，整日在酒瓮下昏睡。

那渭水是从鸟鼠山的洞穴中流出来的，陇山仿佛与首阳山的山巅直接相连。

我登山临水的游览还没有结束，夕阳西下，牛羊都下山回圈了，真希望能像古人那样，让羲和驾驭太阳的车子再缓缓回来，好让我有更多时间尽情游玩。