和李文叔见招

宋代 • 周行己

杜曲林泉可寄年，功名富贵有危颠。
囊中佳句浑轻与，海内名方莫浪传。
赤脚拏舟能楚些，明眸度曲解回旋。
且过叔度留终日，未问他年骑锦鞯。

译文：

杜曲那里的山林泉水清幽宜人，足以让人在那里安度岁月，而追求功名富贵却往往伴随着危险和倾覆。

你把自己口袋里那些绝妙的诗句轻易地赠送给我，不过对于世间有名的药方可不要随意外传呀。

那光着脚划船的船家女能吟唱楚地的歌谣，还有那眼睛明亮的歌女婉转地唱着曲子，舞姿轻盈回旋。

我暂且就在你这里像当年拜访黄叔度那样停留一整天，先不去考虑多年以后是否能骑着装饰华丽的骏马、享受富贵生活了。