送王天粹登第归

宋代 • 周行己

王氏青箱学，名家千里驹。
朝廷求士急，吾子应时须。
上第人皆有，高才世久虚。
别君谁暖眼，书信莫令疏。

译文：

王家一直传承着世代相传的优良学问，你就如同那声名远扬的家族中一匹难得的千里马。

如今朝廷正急切地渴求贤才，你正是顺应时势所需的杰出人才。

科举高中获得好名次的人或许不少，但像你这样的高才，世间可是长久以来都稀缺。

与你分别之后，还有谁能让我看着心里温暖亲近呢，以后可千万别让彼此的书信往来稀疏了呀。