卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈

卧病逾三伏,辞乡已四年。 故人分禄米,邻舍贷医钱。 志业其如命,行藏休问天。 吾归舟已具,老去合求田。

译文:

我卧病在京城,已经熬过了三伏天,离开家乡也已经四年之久。 老朋友分了些禄米给我,邻居们还借给我看病买药的钱。 我的志向和事业啊,似乎总是拗不过命运的安排,是出仕为官还是隐居避世,也别再去问老天了。 我回家的船都已经准备好了,年纪大了,还是应该回家置办些田地安稳度日。
关于作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元祐六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清为政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。后入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。著有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云