走笔问讯晁四以道 其一

问讯晁夫子,成州去几时。 衣冠空攘攘,鬓发独丝丝。 器业终难合,行藏只自知。 嵩山读书处,还许寄晨炊。

译文:

我写信问候晁以道先生,您前往成州已经多久啦? 这世上人们来来往往、忙忙碌碌,可只有您两鬓已经斑白。 您有杰出的才能和远大的抱负,终究和这世俗难以契合,自己的行为举止、是出仕还是隐居,也只有您自己心里明白。 您在嵩山读书的地方,还能允许我去寄住,在那儿生火做饭吗?
关于作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元祐六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清为政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。后入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。著有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云