呈曾侯

宋代 • 吴则礼

滹沱流水抱城斜，旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇，秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将，铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟，他时归向楚人夸。

译文：

滹沱河的流水环绕着城池，缓缓地流淌，形成一道弯弯的弧线。您再次带着旌节来到这里，可鬓发都快要变白啦。

春天里，一场春雨过后，溪水上涨，一艘艘钓艇静静地藏在溪边。到了秋天，沿着十里长的水岸，都能看到那娇艳盛开的荷花。

您曾经拿着铜符，统领着山西的将士们，威风凛凛。那奔腾的铁骑，伴随着塞北的胡笳声，在边疆驰骋。

如今啊，鱼蟹刚刚长肥，稻粱也都成熟了，一片丰收的景象。等以后回到家乡，我可要向家乡的人好好夸赞夸赞这里的美好呢。