无著复欲去再作此留之

都梁日日招吾人,梅花已复矜小春。 胡为要随白鴈去,莫起此念僧伽嗔。 弹琴几时鬓毛脱,端是天教个中活。 僧伽初不负先生,久办淮山作衣钵。

译文:

在都梁这个地方,每天都在热情地招呼着我们这些人,你看那梅花已经在这略带着暖意的小阳春里骄傲地绽放了。 你为什么非要跟着那南归的白雁一同离去呢?可别起这种念头了,不然僧伽菩萨会责怪你的。 你整日弹琴,不知不觉间两鬓毛发都稀疏脱落了,这分明是上天安排你在这闲适的生活中安度岁月。 僧伽菩萨从来没有辜负过先生你呀,你早就该把这淮山的美景当作自己的精神衣钵好好留存。
关于作者
宋代吴则礼

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。

纳兰青云