次公采赠太希先密云团韵

宋代 • 吴则礼

道人祝融𪨗，胡为堕南州。
都无作相但粥饭，平生衲被姑蒙头。
曾郎手中大圆镜，朵颐赠之非暗投。
快烧铜缾作蟹眼，铸成八载心如抽。
吾行踽踽饱阅世，葵苋独与衲子游。
君来适逢小摇落，水天拍拍团沧州。
唤醒北固龛底梦，拟披袈裟上扁舟。
且浇玉川七椀句，仍洗船子三寸钩。
摩挲正焙连城璧，少林老僧初不识。
他时一笑示灵源，五百比丘端失色。
幽丛鲜鲜凉雨余，亦有黄花净供无。
知渠肉团久炯炯，玷翳浑灭如大珠。

译文：

这位修行的道人，本应穿着如去祝融峰那般的草鞋四处云游，为何却来到了这南方之地。他根本没有追逐功名利禄的心思，只是像平常人一样吃粥吃饭，平日里就用衲被蒙着头，过着简单清净的日子。

曾郎手中持有如大圆镜般珍贵的密云团茶，慷慨地把它赠人，这绝非明珠暗投之举。赶快烧起铜瓶煮水，待水如蟹眼般翻滚，煮出这难得的茶，仿佛能让人心神都被牵动。

我独自一人孤独地行走，早已饱经世事，只愿意和像僧人一样淡泊的人交往，就如吃葵菜和苋菜这般简单质朴。你来到这里时正赶上草木开始凋零的时节，水天相接，一片苍茫，好似沧州被这水天团团围住。

这茶能唤醒我在北固山佛龛下的旧梦，我甚至想着披上袈裟，驾着扁舟去漂泊。先饮下这如同玉川子笔下所赞的七碗茶，再洗净那如船子和尚所用的三寸钓钩，放下俗世的羁绊。

抚摸着这上好的正焙茶，它如同价值连城的美玉，连少林的老僧见了恐怕都不认识。到时候若能对着灵源大师一笑，拿出这茶来，那五百比丘看了定会大惊失色。

幽静的花丛在清凉的雨后显得格外鲜嫩，不知道这里有没有洁净的黄花可以用来供奉。我知道你的内心长久以来都光明磊落，所有的瑕疵和遮蔽都已消失，就像一颗纯净无瑕的大珍珠。