二疏遗荣图

宋代 • 吴则礼

饱闻畴昔设供帐，祖道都门车百两。
脱冠著屐良有人，五鼎一毛真迈往。
彭泽县令亦胜流，径捐五斗因督邮。
著书颇复恨枯槁，臭味绝知殊二老。
龙眠一世论丹青，不数辋川王右丞。
丹青之引诚落寞，世上只今无少陵。
二疏妙致不可孤，昔人亦作二疏图。
龙眠捉笔守圭窦，儿辈亦复知广受。
昔人独能图二疏，图以韵语至今无。
丹青之引有句眼，昨者少陵今隐居。
龙眠平生有妙思，笔如周商钟鼎字。
二疏之迹定不磨，照人真若前日事。

译文：

早就听闻过去疏广、疏受告老还乡时，在都城门外设下饯行的帷帐，送行的车子多达百辆。
确实有像他们这样毅然脱下官帽、换上木屐，视高官厚禄如粪土，超脱豪迈的人。他们把五鼎食的富贵看得轻如鸿毛，如此的豁达真是令人钦佩。
彭泽县令陶渊明也是杰出的人物，他因为督邮的缘故，直接放弃了五斗米的俸禄。不过他著书时还颇感生活枯槁清苦，由此可知他的志趣和疏广、疏受二位老人还是有很大不同的。
李公麟（龙眠居士）在绘画方面堪称一代大家，就算是唐代善画的王维（王右丞）也比不上他。杜甫曾为曹霸将军的画作写下《丹青引》，如今这样的佳作却显得寂寥难寻，因为世上如今已经没有像杜甫那样的大诗人了。
疏广、疏受的高妙情致不可被埋没，过去的人也曾画过《二疏图》。李公麟挥笔作画，安于贫寒之地，他的晚辈也知晓疏广、疏受的事迹。
过去的人能够把二疏的故事画成图，可配着图的精妙诗文至今却未曾出现。杜甫《丹青引》里有精妙的诗句点睛，曾经有杜甫，如今却只有隐居之人了。
李公麟一生富有奇妙的构思，他的画笔就像周代、商代钟鼎上的文字一样古朴、珍贵。疏广、疏受的事迹必定不会磨灭，他们的形象映照人心，就好像是前几日刚发生的事情一样。