过紫岩寺
初辞戎马边，绀宇忽如此。
突兀青峦几，故作岩谷紫。
三年梦招提，一笑来脱屣。
天怜乘障归，劳之以奇诡。
门前古涧流，甘滑无与比。
衲僧初不知，中有曹溪水。
译文：
刚刚告别了那充满刀光剑影的战场，一座青紫色的寺庙忽然出现在眼前。
那几座高耸的青山，仿佛特意呈现出岩谷的紫色，十分醒目。
我已经在梦中向往这佛寺三年了，如今笑着来到这里，仿佛摆脱了尘世的羁绊。
老天怜悯我从边塞守卫归来，便用这奇特怪异的景色来犒劳我。
寺庙门前古老的山涧流淌着溪水，那水的甘甜滑润，世间没有能与之相比的。
寺庙里的僧人一开始却不知道，这看似平常的溪水中，其实蕴含着像曹溪之水那样的禅意。