唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺

宋代 • 吴则礼

秋老万木脱，浮云暮连空。
落景不可挽，冥冥有飞鸿。
偶与二三友，返辔释子宫。
幽事固可喜，逸兴殊未穷。
更期霜华陨，黄菊开旧丛。
浊醪倘可载，浩歌凌西风。

译文：

秋意已深，众多树木的叶子纷纷飘落，傍晚时分，浮云连绵与天空相接。那西沉的落日无法挽留，昏暗的天空中有大雁飞过。

偶然间，我和两三位友人调转马头，来到了这佛寺之中。这清幽的事本来就令人欣喜，我们的闲情逸致更是无穷无尽。

我们还相约等到寒霜降临的时候，旧日花丛中的黄菊会再次绽放。要是能带上几壶浊酒，我们就迎着西风放声高歌。