送务绅禅者分卫歌

宋代 • 释梵言

豁灵明，开正道，脱却多年肮臭破布袄。
顶门一劄，眼睛便定动，如今识得无能老天。
真智现，非作造，卷衲携筇下云峤。
直去庐陵化有缘，万户千门须徧到。
禾山鼓，清平调，俯仰顺从心一照。
那边若遇本色人，点著皆知妙不妙。
子莫学，石头老，书信不通行太早。
得个清源𨱄斧儿，南台石上锄荒草。

译文：

这首诗整体风格充满禅意，以下是它的现代汉语翻译：

要让自己内心的灵明觉醒，开启正确的修行之道，摆脱多年来如同肮脏破旧布袄一般的世俗烦恼和执念。

头顶处若能有那么关键的一点启发，眼神便能安定专注，此刻便能认识到那无所不能却又无形的老天（这里可理解为佛法真谛）。

真正的智慧显现出来，并非是刻意造作得来的。此时，你收拾好僧衣，手持竹杖，离开那云雾缭绕的高山。

径直前往庐陵去度化那些与佛有缘之人，要把千家万户都走遍。

听着禾山的鼓声，唱着清平的曲调，无论低头抬头、顺从与否，都用一颗纯净的心去映照世间。

要是在那边遇到真正领悟佛法的人，一经点化，他们都会知晓佛法的妙处。

你可别学石头希迁禅师，太早断绝与外界的书信往来（暗指过度执着于自我修行，不与外界交流）。

若能像得到清源行思禅师那神奇的“𨱄斧”（象征着智慧的启迪）一样，在南台石上铲除心中的荒草（指去除杂念和烦恼）。