和李少卿游北湖六首 其二

宋代 • 李新

碧摇虹影桥横水，翠漏林光日薄山。
本绝机心成野步，却惊鸥鹭不知还。

译文：

碧绿的湖水波光荡漾，桥的影子就像彩虹一样横卧在水面之上；翠绿的树林间，阳光斑驳地洒下，太阳已经渐渐西斜，快要挨着山头了。

我原本已经没有了世俗的机巧之心，只是悠然自在地漫步在这郊野之中，没想到这不经意的举动却惊吓到了鸥鹭，它们被吓得四处飞散，让我都忘了返回。