晚饮冯秀才宅

宋代 • 李新

遥天孤雁泣离群，叠叠秋山更莫云。
孤雁足添迁客恨，相逢赖有小冯君。

译文：

在这傍晚时分，我来到冯秀才家中饮酒。抬眼望向遥远的天际，一只孤雁发出阵阵哀鸣，仿佛在哭诉着与雁群分离的痛苦。那连绵起伏的秋山层层叠叠，山巅之上还笼罩着傍晚的阴云，更添了几分萧瑟与凄凉。

这孤雁的悲啼，无疑更加深了我这个被贬谪之人心中的怨恨和哀愁。不过很庆幸能与小冯君相逢，在这孤独苦闷的时刻，能有他陪伴，一同饮酒畅谈，让我在这孤寂的境遇中得到了一丝慰藉。