送吕兴元 其一

宋代 • 李新

身离梁苑初蚕月，脚蹈秦云已麦秋。
要见使君恩惠久，滔滔长伴汉江流。

译文：

你从梁苑离开的时候，正好是初春养蚕的时节；等到踏上秦地的土地时，已经到了麦子成熟的季节。要想知道吕兴元您（使君一般是对州郡长官的尊称）给百姓带来的恩惠能持续多久，那就像那滔滔不绝的汉江之水一样，永不停息，长久流传啊。