蓬溪道中所见 其二
诗情冷落接坰荒，鸟语钩辀伴日长。
山馆花烦蜂蜜重，溪桥雨润燕泥香。
鄂君被暖春回帐，犬子琴闲月到床。
醉里要归何处是，无功犹解记吾乡。
译文：
我的诗情在这接近郊野荒僻之地变得冷落起来，只有那鸟鸣声婉转，伴着这漫长的白昼。
山间馆舍周围繁花繁茂，引得蜜蜂忙碌，身上沾满花粉，显得格外沉重；溪边小桥经过春雨滋润，燕子衔来的泥土都散发着清香。
就像鄂君在温暖的被子里，感受到春天回到了营帐之中；又似我闲适地放下琴，月光洒落在床榻。
我在醉意中想要回去，可哪里才是归处呢？就算没有什么功绩，我好歹还记得我的家乡。