普通院

宋代 • 李新

而今漫叟正聱牙，无复新诗赖碧纱。
行驭乘风方少快，归期破镜尽从差。
月头渐黑山云𠥕，雨脚更斜江路义。
寒士规模新宰相，这回行处亦堤沙。

译文：

如今像我这样性情古怪、不善言辞的人，再也写不出新诗去被那碧纱护藏了。
出行时驾驭着风，本还稍有畅快之感，可归家的日期却如同破碎的镜子一样，全乱了套、难以确定。
月初的月亮渐渐隐去光芒，山间的乌云厚重堆积，雨丝倾斜而下，江边的道路泥泞难行。
贫寒之士竟有了新宰相的架势，这一回所行之处也有了护堤的沙路。

需要说明的是，这首诗可能存在一些比较生僻、表意不太常见的字词，以上翻译是基于大致文意和常见理解进行的，可能会与作者原本的准确意图存在一定差异。