龙水板桥院

宋代 • 李新

送腊温浓万井同，筠舆犹走万山中。
曝成枯菜依簷白，染出春衣映壁红。
掩豆豚肩仍岁俭，传觞酿瓮几家空。
不知新岁招陶否，待向江干送五穷。

译文：

腊月将尽，温暖的气息在千家万户中都是相同的，我却还坐着竹轿在重重山峦间奔走。

晾晒好的干菜靠着屋檐，一片雪白之色；染好的春衣挂着，映照着墙壁红彤彤的。

因为连年收成不好，只能用豆子和猪肩肉来祭祀；传递着酒杯，可又有几家的酒瓮是空的呢。

不知道新的一年会不会像陶渊明那样迎来好的生活，我打算到江边去送走“五穷鬼”，期盼能有好运。