江提仓生日二首 其二

宋代 • 李新

自应骑鹤下浮丘，雅意人间事俊游。
长久方壶新岁月，飘飖江左旧风流。
岩椿骨老三千尺，佳气春回十五州。
温诏趋归行有日，此封端是富民侯。

译文：

这首诗并不是古诗词，从内容来看，它是一首祝寿诗。下面是把它翻译成现代汉语：

您自然是如同那骑着仙鹤降临浮丘山的仙人一般超凡脱俗，心怀高雅志趣，乐于在人间快意遨游。
您如同久居方壶仙山，迎来了崭新的时光岁月，又好似东晋时期那些潇洒自在、风流倜傥的名士。
您如同那岩间的椿树，筋骨强健，已有三千尺之高，象征着长寿，您所到之处，如同春日的祥瑞之气，让十五州都焕发出勃勃生机。
不久之后，皇上温暖的诏书就会催促您回归朝廷任职，而您这一册封，必定会成为能让百姓富足的贤能之臣。