读五代史

宋代 • 李新

瓜割沟分几战场，坎蛙穴蚁自侯王。
鐡枪妄谓千人敌，溺器犹须七宝粧。
诸国岂能臣癞子，九龙那得贮归郎。
堪悲五十年来事，荼毒蒸民倍感伤。

译文：

这首诗描绘了五代十国时期的混乱局面，表达了对百姓遭受苦难的悲叹。以下是它的现代汉语翻译：

天下被分割得四分五裂，到处都是征战的战场。那些割据一方的势力，就像住在土坎里的青蛙、洞穴中的蚂蚁一样，自封为侯王。

王彦章虽然自称有万夫不当之勇，挥舞着铁枪，妄图成为千人难敌的英雄，但最终也不过是徒有虚名。而那些统治者们，奢靡至极，就连溺器都要用七种珍宝来装饰。

那些割据的国家，怎么可能臣服于像朱温这样出身低微、品行恶劣的人呢？而李从珂也不可能永远稳坐皇位，就如同九龙之尊的宝座，又哪能长久属于这个“归郎”李从珂呢。

可悲啊，这五十年来的世事变迁！百姓们饱受战乱之苦，如同遭受荼毒，实在是让人倍感哀伤。