山中秋意
拟握陂龙陟鳯台，厌闻远鴈一声哀。
霜干殷叶背林去，雨足黄云归谷来。
蕙幛可能留鹤宿，草堂终待觅桤栽。
有心培养山中桂，不束轮囷作散材。
译文：
我本打算像握着陂龙那样有非凡的作为，登上那如凤台般的高位，可如今却厌烦听闻远方大雁那一声悲切的哀鸣。
经霜的枝干上，殷红的树叶纷纷背向树林飘落；充足的雨水滋润后，金黄如云的庄稼正从山谷间收获归来。
那用蕙草装饰的帐幕，是否能留住仙鹤栖息呢？我终究还是盼着在草堂周围寻觅桤木来栽种。
我有心去培养山中的桂树，不会把那些盘曲的树木捆绑起来，让它们成为无用的散材，我希望它们能自然生长，发挥自己的价值。