杜鹃
终日欲归去，蹉跎空岁华。
只知催客泪，何处是君家。
寄子他巢稳，颁春故国赊。
林梢啼不尽，流恨入山花。
译文：
杜鹃鸟啊，你一整天都叫嚷着想要回到故乡去，可时光就在这一次次的叫嚷中白白地流逝了，你依旧没有成行，真是虚度了大好岁月。
你只知道声声啼叫，仿佛在催促着旅人的泪水，可我不禁想问，你的家到底在哪里呢？
听说你把自己的孩子寄养在别的鸟巢里，这样的生活看似安稳，可你故乡的春天却离你越来越远，难以回去欣赏了。
你在林梢上不停地啼叫，那啼叫声仿佛带着无尽的怨恨，这怨恨都流入了漫山遍野的花朵之中。