分蒲萄遗苏必强

宋代 • 李新

吏归珍客赐，手自举铜盘。
珠酿旧琼液，烟匀秋露漙。
初分马乳碧，聊别水晶寒。
教彻梨园曲，停歌一处餐。

译文：

官吏回去后带着主人赏赐给贵宾的东西，我亲手端起了铜盘。
这葡萄如同往日里琼浆玉液般珍贵，上面带着如烟似雾般均匀的秋露水珠。
刚开始把这如马乳般碧绿的葡萄分出来，暂且告别那如水晶般的清寒之感。
等到把梨园里的曲子都演奏完毕，大家停下歌声一起品尝这葡萄。