磁钓翁
尺𪩘方壶小,泓泉渤海深。
陶公慈母手,抔土故人心。
蓑笠不愁敝,鲦鲿何处寻。
虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。
译文:
这首诗的名字应该是《磁钓翁》。下面是将它翻译成现代汉语:
那小小的山峰,就如同传说中的方壶仙山一般小巧;一汪清泉,却仿佛有着渤海一样深邃的底蕴。
这磁钓翁手中的物件,就好像是当年陶渊明母亲那充满温暖与智慧的手所创造出来的精美之作,手中捧起的泥土,也寄托着故人的深情厚谊。
他身上的蓑衣和斗笠,哪怕破旧了也丝毫不以为意;那些鲦鱼和鲿鱼,又到哪里去寻觅它们的踪迹呢?
空荡荡的厅堂里,正弥漫着萧瑟的气息,让人心里烦闷,可偏偏耳边还不断传来百虫的鸣叫,扰得人心更苦。