听王子定吹箫

宋代 • 李新

水花浸鬓根，荷叶践衫色。
西城王老子，豪健不可得。
客从日没来，鹑衣遍黄埃。
银杯未羽化，公余烦一开。
山猿供嘉果，书萤惊蜡炬。
能持白玉箫，为作苍鸾语。
凉飚助清奏，雨脚挥残暑。
台边舞鳯拍云来，潭底吟龙撆波去。
君不见宁王当日争门迎，三十六宫学新声。
玉人今夜教何处，二十四桥空月明。
西城烟景何疏索，王子宦情殊不恶。
有田日种黄金茅，叵奈蠧虫摇齿脚。
少年英气无覊络，浩唱高弹神自若。
春风走马入花林，红日垂头困瑶阁。
老去腰支便矍铄，座人那肯妨诙谑。
飞觞得似少年时，西窗几度灯花落。

译文：

### 开头环境与人物引入
水花儿溅到了鬓发根部，荷叶上的水珠沾染了衣衫的颜色。在西城有位王姓友人，那豪迈刚健的气概实在是世间难寻。

### 客人来访与请求
有客人从太阳落山的方向赶来，穿着破旧如鹌鹑羽毛般的衣服，浑身沾满了黄土尘埃。银质的酒杯还未被时光消磨，公务之余还望您能吹奏一番。

### 演奏环境与箫声特点
山间的猿猴献上美味的果实，飞舞的萤火虫惊扰了蜡烛的光影。您手持着白玉箫吹奏，吹出的声音好似苍鸾在啼鸣。清凉的疾风助力这清越的演奏，密集的雨脚驱散了残留的暑气。

### 箫声效果的奇幻想象
看那高台边，仿佛有起舞的凤凰拍打着云朵飞来；深潭底，好似有吟唱的蛟龙划破波浪游去。

### 以宁王旧事对比感慨
您可曾听闻，当年宁王争着开门迎接善乐之人，三十六宫的人都学习那新鲜的曲调。如今美人不知在何处教授技艺，二十四桥只剩下明月空照。

### 西城状况与王子心态
西城的景色是如此的寂寥冷落，可王子您对仕途的情怀倒也还算不错。您有田地，每日种着珍贵的黄金茅，无奈却有蠹虫在啃咬它的根茎。

### 王子的少年与如今状态
您少年时英气勃发，不受拘束，放声高歌、尽情弹奏时神态自如。春风中骑着马驰入花林，红日西垂时在华美的楼阁中酣眠。如今年纪大了，腰板依旧硬朗，在座的人哪肯妨碍您诙谐戏谑。只是举杯饮酒，哪还能像少年时那般畅快，西窗下的灯花已经掉落了几回啊。