送鞠彭山

宋代 • 李新

丹轮随待十三州，青琐文章汗马牛。
喜见钱塘山水好，卜居为有荻花秋。
年来游宦无覊束，要醉海棠西入蜀。
侯门不惯扑车尘，犹忆画堂红映烛。
未易池中甘索寞，乍屈数旬聊自托。
牛刀行割武阳城，梦魂已到天章阁。
劝君强作岷峨客，莫念鳯凰烟景隔。
归家重倚望湖楼，依前水浸吴天白。

译文：

你坐着朱漆的车轮车，跟随上司巡视了十三个州郡，你在朝廷所写的文章那真是多得能让拉车的牛马累得出汗，堆满屋子。
你很高兴见到钱塘的山水如此美好，打算在这里择地居住，就为了能欣赏那荻花在秋日里的风姿。
这些年来你外出做官，无拘无束，还想着要沉醉在海棠花下然后向西进入蜀地。
你不习惯去奔走于权贵之门，还时常回忆起那画堂中红烛映照的温馨场景。
你不会愿意长久地在这一方小天地里甘于寂寞，这次只是暂时屈就几十天来寄托自己。
你有着大本领，很快就会像用牛刀割鸡一样去治理武阳城，说不定你的梦魂都已经飞到天章阁了。
我劝你暂且安心做个岷峨之地的客人，不要去挂念那凤凰山的美景被阻隔。
等你回到家中，再次倚靠在望湖楼上，依旧能看到湖水映照着吴地的天空，一片洁白。