归美堂

宋代 • 李新

妙龄通籍金闺里，三媺垂辉分鼎趾。
君恩至重论报难，烱烱臣心罄归美。
太山深根蟠厚地，嵩华连鼇隆国址。
黄河一曲一千里，初自昆仑荐繁祉。
龙马负出卜世图，玉敷万叶春有余。
走问南箕天永久，莫计后天难老寿。
中和赓入颂声中，明堂布政知无穷。
当时五章寄天保，而今三祝增华封。

译文：

在年少之时就得以进入朝廷为官，在宫廷之中崭露头角。三位贤美的女性散发着光辉，如同鼎的三足般重要且稳固。

君主的恩情无比深厚，想要报答实在艰难，我这赤诚的臣子之心，满满都是对君主的赞美与归敬。

泰山深深扎根于大地，根基稳固；嵩山和华山如同与巨鳌相连，稳固着国家的根基。
黄河蜿蜒曲折，每一曲都有千里之长，它最初从昆仑山脉发源，不断为国家带来众多的福祉。

龙马背负着预示国运长久的图谶而出，预示着国家的基业如美玉般代代相传，生机勃勃、繁荣昌盛。
我向南方的箕宿询问，希望上天能让国运长久，不必去计较这后天无尽的长寿之期。
将中和的理念融入那赞颂的歌声之中，在明堂发布政令，让国家的治理永无穷尽。
往昔有《天保》五章来祝福君主，如今我也献上如华封三祝般美好的祝愿。