有怀高执中

宋代 • 李新

危襟坐西轩，绿牖浮晓光。
初疑故人来，冷吹啸疏簧。
春意已浩荡，寒云尚苍茫。
家贫食无鱼，但觉早韭香。
念我莫逆友，失计临边塲。
定当何时归，共此白日长。

译文：

我正襟危坐在西面的轩窗前，绿色的窗户透进清晨的光亮。一开始我还以为是老朋友来了呢，结果不过是冷风吹过，像吹奏着稀疏的簧片发出声响。

春天的气息已经浩浩荡荡地弥漫开来，可寒冷的云朵依旧是那样苍茫。我家中贫困，饭桌上没有鲜鱼，不过倒也能感觉到早韭菜的清香。

我思念着那位志同道合的好友，他一时失策去了边疆战场。真不知道他到底什么时候才能归来，和我一同度过这漫长的白昼时光啊。