子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其三

宋代 • 毛滂

更作天随求枸杞，试从子美觅黄精。
但知一饱轻方文，不为秋毫要眼明。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词创作，而是以一种调侃、打趣的书信往来式的诗作，下面是它大致翻译成现代汉语的内容：

我呀，就像陆龟蒙那样去寻求枸杞，也学着杜甫去寻觅黄精。我只知道能让自己吃饱肚子就比那些华而不实的东西重要多了，可不是为了一点点的功效，比如让眼睛变得明亮才去关注这些。

这里解释一下，“天随”指唐代诗人陆龟蒙，他号天随子，曾有关于枸杞的相关事迹；“子美”是杜甫的字，杜甫诗里有提到过黄精。“方文”可能是虚指一些看似美好、但不切实际的事物，“秋毫”就是指很微小的东西。整首诗有一种豁达、随性的生活态度在里面。