跋李伯时醉僧图

宋代 • 毛滂

道人三昧一壶中，笔下惊蛇怖小童。
日日松间好消息，酒香先过野桥风。

译文：

这位僧人将禅定的高深境界融入到了小小的一壶酒里，他挥毫泼墨之时，笔下的线条就像惊蛇一般灵动，把小孩子们都给吓到了。

每天在松树林里都有令人愉悦的事情传来，那美酒的香气总是先随着吹过野桥的风飘散开来。