游石桥寄郭庭晦

宋代 • 毛滂

乱峰攒剑护清幽，万壑云烟暮不收。
欲就诗坛借旗鼓，为君争取一桥秋。

译文：

那杂乱分布的山峰，像一把把攒聚在一起的利剑，守护着这清幽的地方。傍晚时分，无数山谷里弥漫的云烟，似乎怎么也消散不去、收敛不起。
我真想在诗的领域里借得作战的旗鼓，为你争夺这石桥边独有的一派秋景，把它化作美妙的诗句。