立秋日破晓入山携枕簟睡于禅静庵中作诗一首

宋代 • 毛滂

西风初起无人乡，云深万籁含清商。
山容便与新秋净，稻花已作丰年香。
断蝉抱柳咽残月，卧霞排雾通朝阳。
过桥寺影出疏木，入户竹色来低墙。
蒲团纸帐两寂寞，独有老桧磨风霜。
东堂老子喜睡人，来借一榻乐未央。
含风涟漪开玉脊，小屏晚绿横潇湘。
梦寒支枕风入髪，过眼冉冉茶烟苍。
红薇花阴煮玉醴，满瓯飞雪置我旁。
平生世味总如水，老大纵健肝膈凉。
翛然此意不可道，卧看石竹凝孤芳。

译文：

在这立秋之日的破晓时分，我前往山中，携带着枕头和竹席，打算在禅静庵中休憩一番，于是创作了这首诗。

秋风刚刚在这荒无人烟的地方吹起，云雾浓重，世间万物都仿佛蕴含着秋的清冷韵律。山峦的容貌也随着新秋的到来而显得格外明净，稻田里的稻花散发着预示丰年的香气。

残蝉紧紧抱着柳枝，在残月的微光中发出呜咽般的叫声，天边横卧的云霞穿过雾气，迎来了朝阳。走过小桥，寺庙的影子从稀疏的树林中显现出来，翠绿的竹色透过低矮的围墙映入屋内。

蒲团和纸帐都显得那么孤寂，只有那棵古老的桧树历经着风霜的磨砺。我这个喜欢睡觉的人来到东堂，借了这张床榻，享受着无尽的快乐。

微风吹过，水面泛起涟漪，如同玉石的纹理一般。小屏风上描绘着晚绿的潇湘景色。我在睡梦中感到微寒，枕着手臂，风拂过头发，眼前缓缓飘过苍白色的茶烟。

在红薇花的树荫下煮着美酒，满满的一杯洁白如飞雪的酒放在我的身旁。我这一生尝遍世间滋味，总觉得如同清水一般平淡，如今年纪大了，即便身体还算康健，内心却也透着一股清凉。

这份闲适自在的心境难以用言语表达，我只能静静地躺着，看着石竹花独自吐露着芬芳。