孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之

宋代 • 毛滂

城南病客食不足，日与天随争把菊。
饥肠昨作细泉响，岂识韭虀并豆粥。
五州自有定远侯，虎头燕颔飞食肉。
门前曲封何足道，酒出兵厨泻春瀑。
康成温伟秀两眉，何啻五斛当一斛。
席中珍句出半酣，但惊墨迳通群玉。
不知清风静扫脾，徒见秋电寒摇目。
相君脱粟好名尔，何用留侯归辟谷。
我今枯槁固其分，尚有闲气蟠空腹。
侯当下士屈体貎，屡唤不来仍不逐。
羊臑鱼尾痴不食，却觅山僧煮寒蔌。
敢烦庞生要栗里，欲谢杨公向疏属。
午庵聊拂偃月床，卧听春飇过修竹。

译文：

### 大致翻译
我这个住在城南的病弱之人，饮食向来匮乏，每日就像天随子（陆龟蒙）一样，醉心于赏菊。昨天我的饥肠就像细细的泉水声一样咕噜作响，哪里还顾得上什么韭菜碎末和豆粥啊。

这世上自然有像定远侯班超那样的人物，他们生得虎头燕颔，有飞黄腾达、享受荣华富贵的命。那些门前的封邑又算得了什么呢，你这使君大人的酒从厨房中流出，就如同春日的瀑布一般畅快。

康成（郑玄）温文尔雅，眉毛清秀，才学出众，那才华何止是五斛能抵一斛啊。在宴席上，你半醉之中说出的精妙诗句，让我惊叹你的文思如同通向美玉的小径般通畅。

我不明白这清风是如何静静地清扫我的脾胃，只看到你那如秋日闪电般的目光，让我心生寒意。那些宰相吃糙米来博取名声又有什么用呢，何必像留侯张良那样去辟谷求仙。

如今我身形枯槁，这本来就是我的命数，但我腹中还有着一股闲逸之气在盘旋。使君大人你礼贤下士，多次呼唤我赴宴，我没来你也不怪罪。

羊肉和鲜鱼这样的美食我痴痴地看着却不吃，反而去找山中的僧人煮些清淡的蔬菜。不敢麻烦像庞公那样的人去邀请像栗里（陶渊明）那样的我，也想向杨公一样归隐到疏属山。

中午时分，我在庵中随便拂了拂那偃月形状的床榻，躺下来静静聆听春风吹过修长竹子的声音。

### 解析
这首诗是毛滂写给孙使君的。诗中先是描述自己生活清苦，接着提及世间有富贵之人，与自己的境况形成对比。夸赞孙使君的才学和诗句精妙，又表达自己对那些追求虚名的行为的不屑。最后表明自己安于清苦，有着闲逸的心境，拒绝了孙使君的美食邀请，选择在山中庵里享受宁静。