猗猗亭夜月
猗猗亭下竹，娥娥竹上月。
微风静兰路，水石相映发。
盈前婵娟子，秀色粲玉骨。
褰衣往从之，露泣苔侵袜。
译文：
猗猗亭下，翠竹随风摇曳，姿态柔美。那高高挂在竹梢之上的月亮，宛如一位美丽的仙子，皎洁又迷人。
轻柔的微风静静地拂过长满兰花的小路，水面波光粼粼，石头在月光下也闪烁着独特的光泽，二者相互映衬，交相辉映。
眼前满是如婵娟般美好的景象，那些美好的景致仿佛有着如美玉般的骨相，秀丽动人。
我提起衣裳想要去靠近这美妙的景象，可还没走多远，露水就像泪水般浸湿了我的鞋子，青苔也悄悄爬上了我的袜子。