赠广陵马推官

南北朝 • 邹浩

有才何事青衫，十载低徊北斗南。
肯伴雪髯千日醉，此心真与古人参。
今见故人今几年，年来风物尚依然。
遥知闲望登临处，极目江山万里天。

译文：

你这么有才华，为何还只是身着青衫做着小官呢？十年来你在京城南方（这里可能暗示仕途不顺、地位不高）徘徊蹉跎。
你愿意陪伴我这个白发如雪的人沉醉千日，这份心意真的可以和古人相媲美。
如今与老友相见，算起来已经过了好多年了，这些年来，风景还是和过去一样没有什么变化。
我能想象到你闲暇时登高远眺的情景，极目望去，眼前是那辽阔万里、与天相接的壮美江山。