呈明远

宋代 • 邹浩

尔来无酒可沾唇，只恐傍人怪独醒。
自笑金龟已当了，惠然谁复遣银瓶。

译文：

这段时间以来我都没酒喝，嘴巴都没沾过酒，就怕旁人责怪我独自清醒（不合群）。

我暗自好笑自己已经把金龟饰物拿去典当换酒喝了，如今还有谁会好心地派人带着银瓶美酒来送给我呢。