诗送晦叔先生 其一

宋代 • 邹浩

先生带花六十年，青春不老花长妍。
金杯停手便索去，一片闲云飞上天。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

以下是这首诗的现代汉语译文：

先生佩戴着花已经有六十年了，就如同那永远保持着青春的模样，花朵也长久地娇艳美丽。当他放下金杯，就毫不留恋地准备离去，宛如一片闲适自在的云朵，悠然地飘向了天空。