次韵答八十三外翁见招
乃翁心事别,璧月到寒塘。
欹枕三竿日,横经一炷香。
尚思同燕麈,还欲对胡床。
行矣拏舟去,金钟亦自将。
译文:
需要说明的是,邹浩是北宋时期的人物,并非南北朝。以下是这首诗的现代汉语翻译:
您老人家的心境与众不同,就如同那洁白无瑕的月亮映照在清冷的池塘之上。
您斜靠着枕头悠然地睡到太阳升起三竿高,然后在一炷香的袅袅青烟中诵读经书。
我还想着能与您一同清谈,一起高谈阔论,让那飞扬的灰尘都记录下我们的交流;也盼望着能和您相对而坐,惬意地坐在胡床上谈天说地。
我这就准备划船前往您那里,即便那金钟我也会自己带着一同前去。