至日依韵和老杜五首 其四

宋代 • 邹浩

当关无复守门催，欲晓鸡声唤起来。
一炷寿香瞻白发，三杯贺酒写红灰。
看棚尚倚天街柳，恩信先通桂岭梅。
但喜奉身归膝下，自余皆是鲁禽杯。

译文：

你可能存在一些信息误差，邹浩是北宋时期的人，并非南北朝。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

如今守关之处不再有守门人催促着赶路，在即将破晓之时，鸡的鸣叫声把我从睡梦中唤醒。

我点燃一炷为长辈祈福的香，恭敬地望着家中长辈的白发，而后斟上三杯庆贺的美酒，在这氛围里，炭火的灰烬渐渐变红。

街边搭起的看棚还依傍着天街的柳树，朝廷的恩泽与信任就像那率先传递消息的桂岭梅花，已经传达过来。

我只满心欢喜能够回到父母身边侍奉他们，除此之外，其他的一切都如同鲁国的酒器一样，不值一提。